What does it mean to be ”Born Again?”

Jesus said to one of the religious leaders, "You must be born again."

The apostles used the term in places. Many times, we Christians use the term rather lightly--reducing it to a catchphrase or a slogan. But what does it mean? What actually is being “born again?”